Бритни Спирс -Piece Of Me (American Dream Edit)

Текст песни Britney Spears "Piece Of Me (International version)":

I'm Miss American Dream since I was 17
Don't matter if I step on the scene
Or sneak away to the Philippines
They still gonna put pictures of my derriere in the magazine
You want a piece of me?
You want a piece of me…

I'm Miss bad media karma
Another day, another drama
Guess I can't see the harm
In working and being a mama
And with a kid on my arm
I'm still an exceptional earner
You want a piece of me

I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Extra! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
(You want a piece of me)

I'm Mrs. ‘You want a piece of me?'
Tryin' and pissin' me off
Well get in line with the paparazzi
Who's flippin' me off
Hopin' I'll resort to some havoc
End up settlin' in court
Now are you sure you want a piece of me?
I'm Mrs. ‘Most likely to get on the TV for slippin' on the streets'
When getting the groceries, no, for real..
Are you kidding me?
No wonder there's panic in the industry
I mean, please, do you want a piece of me?

I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Extra! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
(You want a piece of me)

I'm Miss American Dream since I was 17
Don't matter if I step on the scene
Or sneak away to the Philippines
There still gon' be pictures of my derriere in the magazine
You want a piece of me?
You want a piece of me…

You want a piece of me?

I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Extra! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless
(You want a piece of me)
I'm Mrs. Extra! Extra! this just in
(You want a piece of me)
I'm Mrs. she's too big now she's too thin
(You want a piece of me)
You want a piece of me.



Перевод на русский язык песни Britney Spears "Piece Of Me (International version)" (Вы хотите войны):

Я – Мисс Американская Мечта с 17 лет.
Неважно, выхожу ли я на сцену
Или тайком выбираюсь на Филиппины,
В журналах всё равно оказываются мои фотки в ракурсе «сзади».
Вы хотите войны?
Вы хотите войны …

Я – в центре внимания, и моя карма – быть жертвой СМИ.
Каждый день для меня – новая драма…
Я не вижу ничего плохого в том,
Что совмещаю работу и материнство,
Поскольку даже с ребёнком на руках
Получаю баснословные деньги.
Вы хотите войны …

Я – Миссис Образ Жизни Богатых и Знаменитых.
(Вы хотите войны )
Я – Миссис О Боже, эта Бритни Просто Бесстыдница.
(Вы хотите войны )
Я – Миссис Экстра! Экстра! И больше ничего.
(Вы хотите войны )
Я – Миссис «Она Толстушка, а Теперь Она Худышка».
(Вы хотите войны )

Я – Миссис «Вы хотите войны ?»
Вы меня просто бесите.
Ну, что ж, присоединяйтесь к папарацци,
Показывающим мне факи
В надежде задеть меня,
Чтобы впоследствии это шумное дело решалось в суде.
Вы уверены, что хотите войны?
Я – Миссис «Попала на экраны ТВ за то, что пряталась от объективов на улице»,
Покупая продукты, нет, правда!
Вы шутите надо мной?
Не удивительно, что инфо-индустрия в панике.
Я очень хочу узнать: Вы хотите войны?

Я – Миссис Образ Жизни Богатых и Знаменитых.
(Вы хотите войны)
Я – Миссис О Боже, эта Бритни Просто Бесстыдница.
(Вы хотите войны)
Я – Миссис Экстра! Экстра! И больше ничего.
(Вы хотите войны)
Я – Миссис «Она Толстушка, а Теперь Она Худышка».
(Вы хотите войны)

Я – Мисс Американская Мечта с 17 лет.
Неважно, выхожу ли я на сцену
Или тайком выбираюсь на Филиппины,
В журналах всё равно оказываются мои фотки в ракурсе «сзади».
Вы хотите войны?
Вы хотите войны …

Вы хотите войны?

Я – Миссис Образ Жизни Богатых и Знаменитых.
(Вы хотите войны)
Я – Миссис О Боже, эта Бритни Просто Бесстыдница.
(Вы хотите войны)
Я – Миссис Экстра! Экстра! И больше ничего.
(Вы хотите войны)
Я – Миссис «Она Толстушка, а Теперь Она Худышка».
(Вы хотите войны)
Я – Миссис Образ Жизни Богатых и Знаменитых.
(Вы хотите войны)
Я – Миссис О Боже, эта Бритни Просто Бесстыдница.
(Вы хотите войны)
Я – Миссис Экстра! Экстра! И больше ничего.
(Вы хотите войны)
Я – Миссис «Она Толстушка, а Теперь Она Худышка».
(Вы хотите войны)
Вы хотите войны.



Читать статью

Фильм Трансформеры 2: Месть падших бесплатно

Уже два года минуло с того времени, когда Сэм Уитвикки предотвратил масштабную эпическую битву между двумя расами враждебных друг другу инопланетных роботов-трансформеров. И несмотря на роль поистине мирового масштаба, которую Сэм сыграл в этой истории, он такой же обычный парнишка со своими подростковыми проблемами. Сэм старается не вспоминать о том что было в Мишн Сити и просто вернуться к нормальной будничной жизни. Но война между Десептиконами и Автоботами, отрицать нельзя, изменила очень многое. Секретный Сектор 7 распущен, а агент Симмонс ушел со службы вовсе. На месте Сектора 7 создана новая организация – агентство НЕСТ, руководителями которого стали Эпс и Леннокс. НЕСТ активно сотрудничает с Автоботами в противостоянии Десептиконам. Правительство страны недальновидно полагает, что всё уже позади. Советник по национальной безопасности Теодор Галловэй убеждён, что НЕСТ – это рудимент, который уже давно никому не нужен. А тем временем месть враждебной расы неминуема и человечеству лучше оказаться подготовленными к этому повороту событий…

Количество роботов увеличилось с 12 до 48 штук – с первых кадров фильма и до конца нас не покидают эти славные огромные (и не очень) металлические пришельцы – практически все сцены так или иначе сопровождаются ими. Первые 15 минут фильма поднимают планку «Лучшие спецэффекты» на невиданный доселе уровень, который, как рейтинг, потихоньку поднимался до окончания картины. За это Майклу Бэю спасибо – режиссер явно любит, то, что он делает, и нисколько не халявничает.

Майкл Бэй ввел нового персонажа – откровенного раздолбая, сыплющего шутками-прибаутками раз в минуту и веселящего публику на фоне достаточно серьезного главного героя. Он является неким организатором «интернет-империи» – новостей о трансформерах-пришельцах. Также умилительны в своем старческом маразме родители главного героя – мамаша в этой части очень откровенно зажигает. Именно над ней я смеялся больше всего.

Не разрушая интриги и представления о фильме, хотелось бы совсем немного упомянуть об одном роботе, который является не совсем обычным трансформером…а как бы вам это сказать…состоящим из различных деталей, массивов, частей и таких же роботов. В общем – это необходимо видеть, лицезреть и наблюдать. Юмора в фильме стало намного больше – теперь сарказмом наделены не только люди, но и механические маленькие, и не очень, проказники-роботы. Причем шутки не напрягающие, не подтянутые «через силу» – а действительно свежий юмор, как всегда с толикой правды. Начиная от робота-неудачника и заканчивая стареющим трансформером сатира начинает нравиться больше, чем какой-либо взрыв, сопровождающий практически любое действие в фильме.

Майкл Бэй – один из лучших современных режиссеров боевика для развлечения и отдыха. И на этот раз он очень и очень постарался, чтобы фильм понравился каждому зрителю от 3 до 60 лет.



Читать далее

It Must Have Been Love (Xmas For The Brokenhearted)

Текст песни:
Lay a whisper on my pillow
leave the winter on the ground
I wake up lonely there's air of silence
in the bedroom and all around
touch me now
I close my eyes and dream away

It must have been love
but it's over now
it must have been good
but I lost it somehow
It must have been love
but it's over now
from the moment we touched
'til the time had run out

Make-believing we're together
that I'm sheltered by your heart
but in and outside I've turned to water
like a teardrop in your palm
and it's a hard Christmas (winter's) day
I dream away

It must have been love
but it's over now
it was all that I wanted
now I'm living without
It must have been love
but it's over now
it's where the water flows
it's where the wind blows


Читать далее